Deze algemene voorwaarden vormen een contract tussen de “Traffic Tech” en de “Eigenaar”. In het geval dat Traffic Tech diensten levert en een document uitgeeft met de voorwaarden en bepalingen die op dergelijke diensten van toepassing zijn, zijn de in dat document uiteengezette voorwaarden van toepassing op die diensten. voor zover dit in strijd is met dit document.

1. DEFINITIES

1.1.“Goederen” of “Opgeslagen goederen”: betekent de goederen die aan de Magazijnier worden geleverd voor opslag en/of cross-docking, lossen, afbreken, herverpakken of herladen, en eventuele verpakkingsbenodigdheden en andere soortgelijke zaken die door of namens de Eigenaar aan Magazijnier kunnen worden geleverd.

1.2.“Eigenaar”: betekent de eigenaar van de Opgeslagen Goederen, evenals zijn agenten en gemachtigde vertegenwoordigers, en omvat de houder van een verhandelbaar ontvangstbewijs, elke partij met een zekerheidsbelang in de Opgeslagen Goederen en de partij die de Opgeslagen Goederen aan de Magazijnier levert. De Eigenaar verklaart dat hij een handelaar is en dat de Goederen worden opgeslagen tijdens de uitoefening van zijn bedrijf.

1.3.“Magazijnier” of “Verkeerstechneut”: betekent Traffic Tech, Inc. evenals haar moedermaatschappijen, gelieerde ondernemingen, dochterondernemingen, agenten, werknemers, bevoegde vertegenwoordigers, opvolgers en rechtverkrijgenden.

2. DIENSTEN

2.1.Warehouseman stemt ermee in bepaalde opslag- en aanverwante diensten te verlenen, zoals uiteengezet in de Offerte (de "Diensten") bij de faciliteit of faciliteiten vermeld in de Offerte (gezamenlijk de "Faciliteit" of de "Magazijn"). Bij het verlenen van de Diensten zal de Magazijnier de zorgvuldigheid betrachten met betrekking tot de Goederen die hij in bewaring heeft en onder zijn controle heeft, zoals een redelijk zorgvuldige magazijnier onder soortgelijke omstandigheden zou betrachten (de “Standaard van zorg”).

2.2. De tarieven en kosten vermeld in de Offerte dekken de gewone arbeid en administratie die betrokken zijn bij het ontvangen van de Goederen aan de deur of de kade van de Faciliteit, het plaatsen van de Goederen in de Faciliteit en het terugbrengen van de Goederen naar de deur of de kade van de Faciliteit. Uitgaande zendingen worden gecoördineerd tussen Warehouseman en de Eigenaar. De magazijnier zal aan de Eigenaar de telling rapporteren die is uitgevoerd bij elke inkomende en uitgaande zending en, zodra deze aan de Eigenaar is gerapporteerd, zal deze telling het aantal ontvangen of verzonden dozen en/of pallets vaststellen, tenzij de Eigenaar binnen vijf dagen schriftelijke documentatie overlegt die het tegendeel beweert. van ontvangst van de telling van Warehouseman.

2.3. Warehouseman behoudt zich het recht voor om met betrekking tot de verleende Diensten redelijke regels en voorschriften op te stellen die nodig zijn voor de zorg, veiligheid, beheer en beveiliging van de Faciliteit.

3. RETROENT- EN RETENTIERECHT VAN DE MAGAZIJN

Met inachtneming van de toepasselijke wetgeving die de retentierechten voor magazijnmedewerkers regelt in de provincie, het territorium of de staat waar de Faciliteit zich bevindt, zal Traffic Tech een algemeen retentierecht hebben op de Goederen voor alle wettige kosten voor Diensten en voor alle andere door de Eigenaar verschuldigde bedragen, evenals voor voorgeschoten geld, rente, verzekering, transport, arbeid, wegen, samenwerken, schoonmaken of andere uitgaven, vergoedingen, lasten, kosten, aansprakelijkheden en betalingen die door Traffic Tech zijn gedaan of opgelopen met betrekking tot de Goederen of met betrekking tot andere goederen opgeslagen door de Eigenaar in een andere faciliteit die wordt gebruikt, eigendom is van of wordt beheerd door Traffic Tech. Om haar retentierecht te beschermen, kan Traffic Tech vooruitbetaling van alle kosten verlangen voordat de Goederen worden vrijgegeven. Indien de Eigenaar in gebreke is met betrekking tot deze Overeenkomst of een andere overeenkomst met Traffic Tech, en een dergelijk verzuim voortduurt gedurende dertig dagen nadat de kennisgeving door Traffic Tech is verzonden, dan, na kennisgeving aan alle personen waarvan bij Traffic Tech bekend is dat zij een belang hebben in de Goederen, Traffic Tech mag zoveel van de Goederen verkopen als nodig is om aan zijn retentierecht en de kosten van een dergelijke verkoop te voldoen, inclusief advocatenkosten voor rekening van de Eigenaar, tegen commercieel redelijke voorwaarden, op een tijdstip dat Traffic Tech kan bepalen. Na eerst van de netto-opbrengst van een dergelijke verkoop een bedrag te hebben afgetrokken dat voldoende is om het retentierecht en de kosten van een dergelijke verkoop te voldoen, inclusief advocatenhonoraria, zal Traffic Tech het eventuele saldo aan de Eigenaar betalen.

4. KOSTEN

4.1. De kosten die van toepassing zijn op de Diensten staan ​​vermeld in de Offerte. Warehouseman behoudt zich het recht voor om de kosten in de Offerte te verhogen met inachtneming van een voorafgaande schriftelijke kennisgeving van 30 dagen. Tenzij anders aangegeven, worden Goederen per pakket van maand tot maand opgeslagen en gelden de kosten per kalendermaand. Alle kosten die van toepassing zijn op inkomende Goederen worden gefactureerd vanaf de datum waarvoor de Magazijnier de zorg, bewaring en controle over de Goederen aanvaardt, ongeacht de losdatum of de datum van afgifte van het magazijnbewijs.

4.2. Het markeren, labelen, bemonsteren, palletiseren, repareren, meten, wegen, inspecteren of fysiek volgen van de inventaris of eventuele aanvullende diensten die door de Eigenaar worden vereist, zijn afzonderlijke kosten die niet in de Offerte worden gedekt, en zullen door de Magazijnier in aanvulling op dergelijke kosten worden gefactureerd. basistarieven voor afhandeling.

4.3. De opgegeven tarieven zijn gebaseerd op de in de Offerte genoemde Aannames. Indien de gegevens wijzigen, niet waar zijn of sterk afwijken van de door Eigenaar verstrekte beschrijving, behoudt Warehouseman zich het recht voor de Offerte aan te passen of deze Overeenkomst onmiddellijk te beëindigen.

4.4. Eigenaar stemt ermee in om Warehouseman dertig (30) dagen na ontvangst van een factuur in Amerikaanse dollars te betalen. In het geval van een geschil te goeder trouw met betrekking tot een factuur, zal de Eigenaar alle bedragen betalen die niet betwist worden en binnen vijftien (15) dagen na ontvangst van de factuur een schriftelijke kennisgeving sturen, waarin alle gronden voor het geschil worden beschreven en de bedragen die betwist zijn, anders wordt de Eigenaar geacht afstand te hebben gedaan van elk geschil met betrekking tot de factuur. Door Warehouseman ontvangen betalingen kunnen, naar eigen goeddunken van Warehouseman, eerst worden verrekend met de laattijdige kosten of de oudste verschuldigde opslagkosten. Als de Eigenaar niet tijdig alle kosten hieronder betaalt, wordt dit beschouwd als een wezenlijke schending van deze Overeenkomst, die Warehouseman het recht geeft om: (i) Services achterhouden; (ii) het pandrecht van zijn magazijnier afdwingen; (iii) deze Overeenkomst beëindigen en/of; (iv) elk ander rechtsmiddel uitoefenen dat beschikbaar is bij wet of op grond van deze Overeenkomst. In het geval dat Warehouseman ervoor kiest de Overeenkomst te beëindigen, ontslaat een dergelijke beëindiging de Eigenaar niet van betaling of voldoening van bedragen of verplichtingen die zijn opgebouwd en uitstaan ​​vanaf het effectieve tijdstip van de beëindiging.

4.5. Als de Eigenaar de facturen niet op de vervaldag betaalt, zal de Eigenaar aan Warehouseman een toeslag voor late betaling betalen ter hoogte van anderhalf procent (1.5%) van de factuurbedragen per maand (of het hoogste tarief dat is toegestaan ​​door de toepasselijke wetgeving, indien minder) vanaf de datum waarop dergelijke facturen verschuldigd waren. Als een betwist deel van een factuur later door de Eigenaar wordt betaald, of later wordt vastgesteld dat het verschuldigd is aan Warehouseman, zal de Eigenaar aan Warehouseman ook rente betalen over dat bedrag ter hoogte van anderhalf procent (1.5%) van de factuur. bedragen per maand (of het hoogste tarief toegestaan ​​door de toepasselijke wetgeving, indien lager) vanaf de oorspronkelijke datum waarop dergelijke facturen verschuldigd waren.

5. LEVERINGS- EN OVERDRACHTEISEN

5.1. De Magazijnier behoudt zich het recht voor om op verzoek van de Eigenaar de ontvangst of vrijgave van Opgeslagen Goederen te weigeren, tenzij de Magazijnier, in een aanvaardbare vorm, schriftelijke instructies van de Eigenaar heeft ontvangen, ten minste vierentwintig (24) uur vóór het laden en/of het gedeeltelijk laden ervan. of totale levering van de Opgeslagen Goederen. Het is de verantwoordelijkheid van de Eigenaar om het transport van de Goederen van en naar de Faciliteit te regelen, en Warehouseman is niet aansprakelijk voor eventuele terugboekingen in verband hiermee. Alle speciale instructies met betrekking tot de Goederen, inclusief de verzorging, opslag, verplaatsing of behandeling ervan, zullen op de Offerte worden geschreven of anderszins specifiek schriftelijk worden overeengekomen door Warehouseman. Noch Traffic Tech, noch de Faciliteit zal worden aangewezen als de eigenaar of geadresseerde van Goederen op een vrachtbrief of vervoersovereenkomst, en eventuele tegengestelde aanduidingen zullen geen rechtsgevolgen hebben. Warehouseman heeft het recht dergelijke Goederen te weigeren en is niet aansprakelijk voor enig verlies, verkeerde verzending of schade van welke aard dan ook aan of verband houdend met dergelijke Goederen. Als Warehouseman de goederen accepteert die zijn verzonden in strijd met dit artikel 5.1. De Eigenaar stemt ermee in Warehouseman schadeloos te stellen, te verdedigen en te vrijwaren van alle claims voor transport, opslag, handling of andere kosten met betrekking tot dergelijke Goederen, inclusief onderbelastingen, overliggelden, vrachtwagen-/intermodale aanhouding en andere kosten van welke aard dan ook.

5.2. Indien de instructies voor het laden en/of leveren op een andere manier worden gegeven dan die uiteengezet in Paragraaf 5.1 hierboven, dan zal, ondanks de aanvaarding van dergelijke instructies door het Magazijnier of zijn werknemers, de levering van dergelijke Opgeslagen Goederen volledig op eigen risico plaatsvinden. van de Eigenaar en de Magazijnier kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies als gevolg van fouten bij het geven of ontvangen van dergelijke instructies.

5.3. Tenzij alle onbetaalde kosten met betrekking tot de Opgeslagen Goederen volledig zijn betaald, kan de levering of overdracht ervan worden geweigerd totdat de volledige betaling is ontvangen.

5.4. Alle Goederen moeten op een gescheiden manier bij de Faciliteit worden afgeleverd, op de juiste manier gemarkeerd en verpakt voor verwerking. De Magazijnier mag, zonder voorafgaande kennisgeving, de Goederen binnen de Faciliteit verplaatsen.

5.5. De Eigenaar zal Warehouseman tijdig voorzien van de meest actuele en relevante informatie over eventuele bijzondere kenmerken van de Goederen, inclusief veiligheids- en gezondheidsinformatie, toxicologische informatie, toepasselijke milieugegevens, etiketterings- en transportinformatie, en de procedures die bij de Eigenaar bekend zijn of ontwikkeld zijn met betrekking tot voor het ontvangen, opslaan, hanteren, verzenden, transporteren en/of verwijderen van de Goederen (“Productinformatiegegevens”). De Eigenaar zal alle toepasselijke veiligheidsinformatiebladen (MSDS) voor alle goederen verstrekken. De Eigenaar zal Warehouseman op de hoogte stellen van toepasselijke wetten, regels en voorschriften die van invloed zijn op de Goederen. Als de aard van de Goederen vereist dat Warehouseman, om in overeenstemming te zijn met de toepasselijke wetten, regels en voorschriften,: (i) de Faciliteit op enigerlei wijze wijzigt of aanpast; (ii) speciale vergunningen of licenties verkrijgen; of (iii) speciale training aan zijn werknemers te geven, zal de Eigenaar verantwoordelijk zijn voor al deze kosten en uitgaven en zal hij met Warehouseman samenwerken voor zover redelijkerwijs noodzakelijk is.

5.6. Voor Goederen die speciale kenmerken, gevaarlijke stoffen of gevaarlijke materialen bevatten, stemt de Eigenaar ermee in om Warehouseman tijdig te voorzien van alle correcte en juiste informatie, instructies, verzendpapieren en certificeringen die nodig zijn om Warehouseman in staat te stellen de Goederen voor verzending voor te bereiden op een manier die in overeenstemming is met dergelijke zendingen. met alle toepasselijke wet- en regelgeving. De Eigenaar wijst Warehouseman aan als zijn agent voor het voorbereiden van de zendingen en het ondertekenen van de certificeringen en verzendpapieren die betrekking hebben op de zending.

6. TOEGANG EN INSPECTIE

De Eigenaar van de Opgeslagen Goederen of iedere persoon met schriftelijke toestemming van de Eigenaar mag, met inachtneming van de verzekeringsvoorschriften of andere redelijke beperkingen opgelegd door de Magazijnier, toegang krijgen tot de Opgeslagen Goederen voor inspectie, indien vergezeld door een vertegenwoordiger van de Magazijnier, wiens tijd wordt aan de Eigenaar in rekening gebracht volgens de tarieven van de Magazijnier die van kracht zijn op het moment van de toegang.

7. VERWIJDERING VAN GOEDEREN

7.1. Goederen die gevaarlijk, explosief, ontvlambaar, radioactief, gevaarlijk, biologisch gevaarlijk, cytotoxisch of schadelijk voor het milieu zijn of kunnen worden en die, naar de mening van de magazijnier, een toestand kunnen creëren die gevaarlijk is voor personeel, opgeslagen goederen of voor het eigendom zelf, kan door Warehouseman worden afgewezen of door Warehouseman worden geëist dat deze onmiddellijk uit een Faciliteit wordt verwijderd. In het geval dat dergelijke Opgeslagen Goederen niet onmiddellijk worden verwijderd, kunnen ze worden vernietigd, gedumpt, verkocht of anderszins verwijderd zoals de Magazijnier redelijkerwijs nodig acht, op eigen kosten en voor rekening van de Eigenaar en zonder aansprakelijkheid van de Magazijnier.

7.2. Voor al het gevaarlijke afval dat voortkomt uit de Goederen tijdens de uitvoering van de Diensten door Warehouseman, wordt de Eigenaar beschouwd als de afvalproducent en afvaltransporteur. De verplichtingen van het magazijnpersoneel met betrekking tot dergelijk gevaarlijk afval zijn beperkt tot het gereedmaken van dergelijk afval voor ophaling bij de Inrichting in overeenstemming met de procedures van de Eigenaar voor het ophalen en verwijderen door een door de Eigenaar goedgekeurde en erkende vervoerder of transporteur, onder contract met de Eigenaar, voor verwijdering op een toegestane locatie. en vergunde stortplaats. Warehouseman is niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor de daadwerkelijke verwijdering van dergelijk gevaarlijk afval.

7.3. Wanneer er verlies of schade optreedt aan Goederen waarvoor Warehouseman niet aansprakelijk is, is de Eigenaar verantwoordelijk voor het verwijderen en afvoeren van dergelijke Goederen en voor de daaraan verbonden kosten, met inbegrip van eventuele milieuschoonmaak of sanering van de locatie als gevolg van het verlies of de schade aan de Goederen. Indien uit de Goederen niet-gevaarlijk afval voortkomt, mag Magazijnier dit op kosten van de Eigenaar afvoeren of van de Eigenaar eisen dat hij dit afvoert.

7.4. Warehouseman behoudt zich het recht voor om de Opgeslagen Goederen vijf (5) dagen nadat kennisgeving aan de Eigenaar is gedaan, te verplaatsen van het magazijn waarin ze kunnen worden opgeslagen naar een ander gebruikt magazijn.

8. AANSPRAKELIJKHEID VAN MAGAZIJNMAN

8.1. Alle goederen die bij het magazijnier zijn opgeslagen, zijn voor risico van de eigenaar. Het Magazijnier is niet aansprakelijk voor enig verlies, schade of verslechtering van de Opgeslagen Goederen, om welke oorzaak dan ook, tenzij dergelijke schade of verlies het gevolg is van het onvermogen van de Magazijnier om de Diensten uit te voeren in overeenstemming met de Zorgstandaard en de schade voorkomen had kunnen worden door de Magazijnier. uitoefening van dergelijke zorg. Bovendien is Warehouseman niet aansprakelijk voor verlies of schade aan de Goederen: (i) veroorzaakt door gebreken in de productie of verpakking van dergelijke Goederen; (ii) te wijten is aan transportaanbieders die er niet in slagen de volledige verzending van de verwachte Goederen bij de Faciliteit af te leveren of anderszins veroorzaakt zijn door het handelen of nalaten van dergelijke transportaanbieders; (iii) in beschadigde toestand afgeleverd bij de Faciliteit, ongeacht of dergelijke schade aan de Eigenaar is gemeld; (iv) toe te schrijven aan verborgen schade; of (v) als gevolg van nalatigheid of opzettelijk wangedrag van de Eigenaar of een van zijn werknemers, agenten, vervoerders of onderaannemers. Niettegenstaande het voorgaande aanvaardt Warehouseman onder geen enkele omstandigheid enige aansprakelijkheid voor boetes, financieel of anderszins, die kunnen bestaan ​​in contracten tussen de Eigenaar en de klanten van de Eigenaar. De Eigenaar ontheft Warehouseman uitdrukkelijk van en stemt ermee in Warehouseman schadeloos te stellen, te verdedigen en te vrijwaren tegen alle claims voor verlies of schade beschreven in dit artikel 8.1, inclusief maar niet beperkt tot de kosten en redelijke honoraria van advocaten (inclusief interne advocaten) die zijn opgelopen door de Pakhuismeester.

8.2. De kwaliteit, staat, inhoud en waarde van de Opgeslagen Goederen zijn niet bekend bij de Magazijnier, behalve zoals aangegeven op de paklijst door de Eigenaar. De Magazijnier is niet verantwoordelijk voor fouten die voortvloeien uit de beschadiging van elektronisch verzonden gegevens, of uit mondelinge of telefonische verzendinstructies, tenzij een schriftelijke bevestiging van dergelijke instructies van de Eigenaar is ontvangen, niet minder dan vierentwintig (24) uur vóór de verzending van de goederen. Goederen, zoals bepaald in subsectie 5.1 hierboven.

8.3. De opslagtarieven zijn exclusief verzekering. De opgeslagen goederen zijn niet verzekerd door het Magazijnier en de kosten zijn exclusief verzekering, tenzij schriftelijk anders aangegeven in de Offerte.

8.4. Zonder de algemeenheid van de paragrafen 8.1 tot en met 8.3 hierboven te beperken, wordt specifiek verklaard en overeengekomen dat:

(i) Het Magazijnier is in geen geval aansprakelijk voor verlies, beschadiging of verslechtering van de Opgeslagen Goederen, of vertraging in de levering, als gevolg van een van de volgende gevaren of omstandigheden: onnauwkeurigheden, vernietiging of afwezigheid van merktekens, nummers, adres of beschrijving; brand, explosie door welke oorzaak dan ook, overstroming, wind, storm, aardbeving of andere overmacht; onweerstaanbaar geweld, oorlog, opstand, oproer, burgerlijk of militair gezag, stakingen, piketten of andere arbeidsproblemen; gewichtsvermindering, kwaliteitsverlies of de inherente of bederfelijke aard van de Opgeslagen Goederen; onvoldoende dozen, kratten of verpakkingen; slijtage; lekkage of het niet detecteren ervan; verborgen schade; breuk, diefstal, muizen, ongedierte, lekkage van sprinklers, stoom, vorst, opwarming of beschadiging, roest, verrotting of waterschade of andere schade als gevolg van gebreken aan de constructie van de loods, waaronder begrepen de waterleiding, riolering, riolering, elektriciteit, diefstal of vandalisme in het Pakhuis; elke oorzaak die buiten de controle van de Warehouseman ligt.

(ii) Warehouseman is niet verantwoordelijk of aansprakelijk jegens de Eigenaar, of enige persoon die door, via of onder de Eigenaar een claim indient, voor enig verlies, schade of letsel aan eigendommen of aan personen op enig moment in of rond de Faciliteit als gevolg van diefstal , brand, explosie, vallend gips, barsten, breuk, lekkage, stoom, gas, elektriciteit, water, vocht, rioolwater, bliksem, regen, wind, sneeuw of enige andere oorzaak die buiten de redelijke controle van Warehouseman ligt, noch zal Warehouseman is op enigerlei wijze verantwoordelijk of aansprakelijk jegens de Eigenaar, of enige persoon die door, via of onder de Eigenaar een claim indient in geval van een ongeval of letsel, inclusief overlijden, jegens een van de werknemers, agenten, aannemers of genodigden van de Eigenaar, of jegens enige persoon of personen in of rond de Faciliteit. Warehouseman zal dezelfde mate van zorg aan de dag leggen als Warehouseman bij het beschermen van zijn eigen producten en personeel, om ervoor te zorgen dat de eigendommen, werknemers, agenten en genodigden van de Eigenaar niet worden blootgesteld aan schade tijdens hun verblijf in de Faciliteit.

(iii) De Magazijnier zal in geen geval aansprakelijk zijn voor enige directe of indirecte schade, gevolgschade of speciale schade, met inbegrip van winstderving, verlies van zaken, verlies van zakelijke kansen, verlies van goodwill van de Eigenaar of punitieve of voorbeeldige schadevergoeding of de kosten en uitgaven voor het verschaffen of veiligstellen van vervangende inkomsten of vervangende dienstverleners, om welke reden dan ook, zelfs als Warehouseman op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid hiervan;

(iv) alle kosten die het Magazijnier maakt met betrekking tot Goederen die verloren of beschadigd zijn als gevolg van een dergelijk gevaar, met inbegrip van maar niet beperkt tot de kosten voor het verwijderen en afvoeren van dergelijke Goederen en de kosten van eventuele milieuschoonmaak en sanering van de locatie, vormen een vergoeding op de overige opgeslagen goederen tegen de Eigenaar.

8.5. Met inachtneming van de beperkingen die hierin zijn uiteengezet, is de aansprakelijkheid van de Magazijnier beperkt tot: het laagste bedrag van de reparatie- of vervangingskosten van verloren of beschadigde Opgeslagen Goederen terwijl deze onder de hoede, bewaring en controle van de Magazijnier zijn, en alleen proportioneel in de mate waarin dergelijk verlies of schade voortvloeit uit het onvermogen van Warehouseman om de Diensten uit te voeren in overeenstemming met de Zorgstandaard, maar in geen geval zal de aansprakelijkheid hoger zijn dan vijftig cent ($.50) per pond. Voor de doeleinden van deze Overeenkomst betekent “Vervangingskosten” de werkelijke productie- of aanschafkosten van de Eigenaar om de verloren of beschadigde Goederen te vervangen in de toestand vóór het verlies, verminderd met de eventuele restwaarde. Bij het bepalen van de verantwoordelijkheid van Warehouseman voor verloren Goederen, indien van toepassing, kan Warehouseman recht hebben op een jaarlijkse vergoeding van 5% (de “vergoeding”) of zoals anderszins overeengekomen door de partijen, die moet worden overschreden voordat Warehouseman aansprakelijk kan worden gesteld voor enige schade. verlies of tekorten aan goederen van de Eigenaar.

8.6. Niettegenstaande enige bepaling in deze Overeenkomst die het tegendeel beweert, doet de Eigenaar hierbij afstand van en ontslaat hij, voor zichzelf en zijn verzekeraars, van alle rechten op herstel, claims, acties of rechtsvorderingen tegen Warehouseman, met inbegrip van zijn agenten, aannemers, functionarissen en werknemers. , voor verlies van of schade aan goederen die binnen de vergoeding vallen of die de hierin vermelde beperking overschrijden. De eigenaar komt overeen dat geen enkele verzekeraar enig recht op subrogatie tegen Warehouseman zal hebben. Het onvermogen van de Eigenaar om een ​​passende clausule in of goedkeuring van zijn verzekeringsdekking veilig te stellen, die afstand doet van het recht op subrogatie tegen Warehouseman, heeft op geen enkele wijze invloed op de beoogde afstand en ontheffing hieronder en, als de verzekeringsmaatschappij van de Eigenaar subrogatie tegen Warehouseman aanvraagt ​​vanwege Indien er geen sprake is van een dergelijke afstandsverklaring en vrijgave, zal de Eigenaar Warehouseman verdedigen, schadeloos stellen en schadeloos stellen tegen een dergelijke subrogatieclaim.

8.7 Wanneer zich fouten voordoen bij de verzending van de Goederen, is de eventuele aansprakelijkheid van het Magazijnpersoneel strikt beperkt tot de transportkosten die moeten worden gemaakt om een ​​dergelijke fout te herstellen, en omvat onder geen enkele omstandigheid de aansprakelijkheid voor schade als gevolg van de acceptatie of het gebruik van genoemde Goederen.

8.8 De Magazijnier is niet verantwoordelijk voor vertragingen bij het laden of lossen, noch voor overliggelden of andere tijdstraffen die voortvloeien uit enige vertraging.

9. VERPLICHTINGEN VAN DE EIGENAAR

De Eigenaar garandeert aan Warehouseman dat de Eigenaar eigenaar is van of anderszins wettig bezit heeft van en het wettelijke recht heeft om alle Goederen op te slaan die hieronder aan Warehouseman worden aangeboden. De Eigenaar stemt ermee in om alle opslag- en andere kosten te betalen die Warehouseman kan oplopen of waarvoor hij aansprakelijk kan worden of die door een vonnis in verband daarmee moet worden betaald, evenals alle kosten die Warehouseman maakt bij het innen ervan, inclusief redelijke honoraria van advocaten, inclusief interne advocaten. . De Eigenaar stemt ermee in om alle belastingen en aanslagen te betalen, zowel federaal, provinciaal, staats- als lokaal, die op elk moment op de Goederen kunnen worden geheven, en om Warehouseman daarvan te vrijwaren.

10. VRIJWARING

De Eigenaar zal Traffic Tech en zijn dochterondernemingen, inclusief hun agenten, werknemers, verzekeraars, klanten, verladers, ontvangers, opvolgers, rechtverkrijgenden, directeuren, functionarissen, vertegenwoordigers en contractanten, verdedigen, schadeloos stellen en schadeloos stellen tegen alle claims, boetes, belastingen, sancties, eisen, acties, rechtszaken, schadevergoedingen, aansprakelijkheden, verliezen, schikkingen, vonnissen, kosten of uitgaven, evenals alle daaruit voortvloeiende honoraria, kosten of uitgaven van externe of interne advocaten, die direct of indirect voortvloeien uit: (i) de kosten of uitgaven van de Eigenaar of de schending door zijn werknemer, agent of onderaannemer van enige voorwaarde van deze Overeenkomst of enige andere overeenkomst, overtreding van wet- of regelgeving, nalatigheid, roekeloosheid of opzettelijk wangedrag; (ii) het ontwerp, de vervaardiging, de distributie, de marketing, het defect, het gebruik of de verkoop van de Goederen; (iii) het vervoer van de Goederen naar of van de Faciliteit, inclusief eventuele daaraan verbonden kosten (zoals overliggeld of detentie); of (iv) de gevaarlijke aard van de Goederen.

11. CLAIMS

Alle claims voor verloren, beschadigde of vertraagde Goederen, of enige andere claims die voortvloeien uit deze Overeenkomst en die tegen Traffic Tech worden ingediend, moeten schriftelijk worden ingediend, uiterlijk (i) tien dagen nadat de Goederen die bij de claim betrokken zijn, schriftelijk zijn ingediend. vervoerd vanuit de Faciliteit of (ii) als de Goederen momenteel in het Magazijn zijn opgeslagen, vijf dagen nadat de Eigenaar de gebeurtenis ontdekt of had moeten ontdekken die aanleiding geeft tot de claim. In de schriftelijke vordering moeten alle grondslagen voor de vordering en het gevorderde bedrag worden vermeld. Traffic Tech krijgt tijdig de gelegenheid beschadigde Goederen te inspecteren. Het niet tijdig schriftelijk melden of het niet toestaan ​​van Traffic Tech om beschadigde Goederen te inspecteren, zal resulteren in een afstand van de claim. Elke juridische procedure met betrekking tot een dergelijke claim moet binnen twaalf maanden na de datum van een dergelijke schriftelijke claim worden gestart.

12. ONAFHANKELIJKE AANNEMER

Deze Overeenkomst is niet en zal niet worden geïnterpreteerd als een overeenkomst van joint venture, partnerschap, agentschap, franchise of dienstverband tussen de Partijen of hun respectievelijke werknemers. Elke Partij heeft als enige de bevoegdheid en verantwoordelijkheid om haar werknemers in dienst te nemen, te ontslaan, te disciplineren en anderszins te controleren en aan te sturen, en noch de Eigenaar of Magazijnier, noch enige van hun werknemers, zijn of worden geacht werknemers van de andere Partij te zijn.

13. BEEINDIGING

Warehouseman kan deze Overeenkomst om welke reden dan ook beëindigen door de Eigenaar hiervan ten minste 30 dagen schriftelijk op de hoogte te stellen. In een dergelijk geval zal de Eigenaar ervoor zorgen dat alle openstaande kosten worden betaald en dat de Goederen vóór het verstrijken van de periode van 30 dagen uit de Faciliteit worden vervoerd.

14. TOEPASSELIJKE WETTEN

De Eigenaar en Warehouseman gaan akkoord met persoonlijke jurisdictie en exclusieve locatie bij de United States District Court voor de Eastern Division van het Northern District van Illinois of, als federale jurisdictie over het onderwerp niet beschikbaar is, bij de staatsrechtbank in Cook County, Illinois. Op deze overeenkomst en op alle overeenkomsten die hiermee verband houden tussen de Magazijnier en de Eigenaar zijn de wetten en voorschriften van toepassing die van toepassing zijn in de provincie, staat of territorium waar de ontvangen Goederen zijn opgeslagen.

15. ALGEMENE BEPALINGEN

15.1. Als een bepaling van deze Overeenkomst, of een toepassing daarvan, als ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geïnterpreteerd of geacht, blijven de overige bepalingen onaangetast en blijven ze volledig van kracht.

15.2. Het onvermogen van Warehouseman om strikte naleving van enige bepaling van deze Overeenkomst te eisen, vormt geen verklaring van afstand om later strikte naleving van die of enige andere bepaling van deze Overeenkomst te eisen.

15.3. Deze bepalingen zijn bindend voor de Eigenaar en zijn opvolgers, wettelijke vertegenwoordigers en toegestane rechtverkrijgenden.

15.4. Geen van beide partijen mag haar rechten overdragen of haar taken en verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst delegeren of uitbesteden aan een andere persoon of entiteit zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij; met dien verstande echter dat elke Partij de Overeenkomst zonder toestemming aan de andere partij mag overdragen aan een gelieerde onderneming of een opvolger in belang.

16. Toepasselijk recht, toestemming voor jurisdictie en locatie.

Deze servicevoorwaarden en de relatie tussen de partijen zullen worden geïnterpreteerd volgens de wetten van Illinois, zonder rekening te houden met beginselen van wetsconflicten. Klant en Bedrijf stemmen in met de jurisdictie van de United States District Court voor het Northern District van Illinois of, als federale jurisdictie ontbreekt, met de staatsrechtbanken in Cook County, Illinois.

(*) Deze voorwaarden zijn aangepast en grotendeels hetzelfde als de voorwaarden die zijn goedgekeurd door de National Customs Brokers and Forwarders Association of America, Inc. (Herzien 6/16)