POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

INTRODUCTION

Traffic Tech inc. ainsi que ses filiales et ses sociétés affiliées (« Société » ou « Nous ») respectent votre vie privée et s’engagent à la protéger par le biais de notre conformité à la présente politique.

Cette politique décrit les types d’informations que nous pouvons recueillir auprès de vous ou que vous pouvez fournir lorsque vous visitez le site Web de la Société (notre « site Web ») et nos pratiques en matière de collecte, d’utilisation, de conservation, de protection et de divulgation de ces données.

Cette politique s’applique aux informations que nous recueillons :

• Sur ce site Web.

• Dans les courriels, les SMS et tout autre message électronique échangé entre vous et ce site Web.

Cette politique ne s’applique pas renseignements recueillis par:

• nous hors ligne ou par tout autre moyen, y compris sur tout autre site Web exploité par la Société ou par un tiers ; ou

• tout tiers, incluant par le biais d’une application ou d’un contenu (dont de la publicité) susceptible d’établir un lien vers le site Web ou d’être accessible à partir de celui-ci.

Veuillez lire attentivement cette politique afin de comprendre nos politiques et nos pratiques concernant vos informations et la manière dont nous les traiterons. Si vous n’êtes pas d’accord avec nos politiques et nos pratiques, vous pouvez choisir de ne pas utiliser notre site Web. En accédant à ce site Web ou en l’utilisant, vous acceptez la politique de protection des renseignements personnels. Cette politique peut être modifiée de temps à autre (voir Modification de Notre Politique de Protection des Renseignements Personnels). Votre usage régulier de ce site Web, suite aux modifications apportées, est considéré comme une acceptation de ces modifications. Veuillez donc consulter périodiquement la politique pour vous tenir au courant des mises à jour.

LES ENFANTS DE MOINS DE 18 ANS

Notre site Web n’est pas destiné aux enfants de moins de 18 ans. Aucune personne de moins de 18 ans ne peut présenter d’informations sur le site Web. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, n’utilisez pas et ne donnez pas d’informations sur ce site Web ou sur ou par l’une de ses fonctionnalités. N’effectuez pas d’achats sur le site Web et ne nous fournissez pas d’informations vous concernant, y compris votre nom, votre adresse, votre numéro téléphonique, votre courriel ou tout nom d’utilisateur que vous pourriez employer. Si nous apprenons que nous avons recueilli ou reçu des informations personnelles d’un enfant de moins de 18 ans, sans vérification du consentement des parents, nous supprimerons ces informations. Si vous pensez que nous pourrions avoir des renseignements provenant d’un enfant de moins de 18 ans, veuillez nous contacter à [email protected].

LES INFORMATIONS RECUEILLIES SUR VOUS ET COMMENT NOUS LES OBTENONS

Nous recueillons plusieurs types de données auprès des utilisateurs de notre site Web, y compris des informations :

• par lequel vous pouvez être personnellement identifié, tel que le nom, l’adresse postale, le courriel, le numéro téléphonique ou les renseignements de paiement, et TOUTE AUTRE INFORMATION QUE LE SITE WEB COLLECTE ET QUI EST DÉFINIE COMME INFORMATION PERSONNELLE OU INFORMATION NOMINATIVE EN VERTU D’UNE LOI APPLICABLE (« données personnelles »); ou

• qui vous concernent, mais qui ne permettent pas de vous identifier individuellement.

Nous relevons ces données:

• Directement auprès de vous lorsque vous nous les présentez.

• Automatiquement lorsque vous naviguez sur le site. Les données recueillies systématiquement peuvent inclure des détails d’utilisation, des adresses IP et des données recueillies par le biais de témoins, de pixels-espions et d’autres technologies de repérage.

LES RENSEIGNEMENTS QUE VOUS NOUS FOURNISSEZ

Les données que nous recueillons sur ou par notre site Web peuvent comprendre :

• Les informations que vous nous livrez en remplissant les formulaires sur notre site Web. Il s’agit notamment des données fournies au moment de l’inscription, afin de recourir à notre site Web ou pour solliciter d’autres services ou produits. Nous pouvons également vous demander des informations lorsque vous signalez un problème avec notre site Web.

• Les enregistrements et les copies de votre correspondance (y compris les adresses électroniques) si vous nous contactez.

• Les détails des ventes que vous effectuez par l’intermédiaire de notre site Web. Vous pouvez également être amené à montrer des informations financières avant d’exécuter une transaction.

• Vos requêtes de recherche sur le site Web.

LES INFORMATIONS RECUEILLIES GRÂCE AUX SYSTÈMES AUTOMATIQUES DE COLLECTE DE DONNÉES

Lorsque vous naviguez sur notre site Web, nous pouvons utiliser des systèmes automatiques de collecte de données pour recueillir certaines informations sur votre matériel, vos activités de navigation et vos comportements, notamment :

• Les détails de vos visites sur notre site Web, y compris les renseignements de trafic routier, les informations de localisation, les registres et d’autres données de communication et les ressources auxquels vous accédez et que vous utilisez sur le site Web.

• Les détails sur votre ordinateur et votre connexion à Internet, y compris votre adresse IP, votre système d’exploitation et votre type de navigateur. .

Les informations que nous recueillons automatiquement sont des données statistiques et ne comprennent pas de données personnelles. Elles nous aident à améliorer notre site Web et à fournir un service plus personnalisé, notamment en nous permettant :

• d’estimer la taille de notre clientèle et ses habitudes d’utilisation ;

• de stocker des informations sur vos préférences, ce qui nous permet de personnaliser notre site Web en fonction de vos intérêts particuliers ;

• d’accélérer vos recherches ; et

• de vous reconnaître lorsque vous retournez sur notre site Web.

Les systèmes automatiques de collecte de données personnelles que nous utilisons peuvent inclure :

• Les témoins. Un témoin est un petit fichier place sur le lecteur de disque dur de votre ordinateur. Vous pouvez refuser d’accepter les témoins de navigation en activant le paramètre approprié de votre navigateur. Toutefois, si vous sélectionnez ce réglage, vous risquez de ne pas pouvoir accéder à certaines sections de notre site Web. À moins que vous n’ayez réglé votre navigateur de manière à ce qu’il refuse les témoins, notre système émettra des témoins lorsque vous dirigerez votre navigateur vers notre site Web.

• Les témoins Flash. Certaines fonctionnalités de notre site Web peuvent manipuler des objets stockés localement (ou témoins Flash) pour obtenir et stocker des informations sur vos préférences et votre navigation vers, depuis et sur notre site Web. Les témoins Flash ne sont pas gérés par les mêmes paramètres de navigateur que ceux utilisés pour les témoins de navigateur. Pour plus de renseignements sur la gestion de vos paramètres de confidentialité et de sécurité pour les témoins Flash, voir Choix sur la Manière dont nous Utilisons et Divulguons vos Informations.

• Pixel-espion. Les pages du site Web et nos courriels peuvent contenir des petits fichiers électroniques connus sous le nom de pixels-espions (également appelés GIF invisibles et images invisibles) qui permettent à la Société, par exemple, de compter les utilisateurs qui ont visité ces pages ou ouvert un courriel et d’établir d’autres statistiques connexes sur le site Web (par exemple, l’enregistrement de la popularité de certains contenus du site Web et la vérification de l’intégrité du système).

Nous ne relevons pas automatiquement des informations personnelles, mais nous pouvons relier ces données aux informations personnelles vous concernant que nous recueillons auprès d’autres sources ou que vous nous fournissez.

COMMENT NOUS FAISONS USAGE DE VOS INFORMATIONS

Nous utilisons les informations que nous recueillons à votre sujet ou que vous nous partagez, y compris tout renseignement nominatif:

• Pour vous présenter notre site Internet et son contenu ;

• Pour vous fournir les renseignements, les produits ou les services que vous nous demandez ;

• Pour répondre à tout autre objectif que vous nous fournissez ;

• Pour vous procurer des avis sur votre compte ;

• Pour exécuter nos obligations et faire valoir nos droits découlant de tout contrat conclu entre vous et nous, y compris pour la facturation et le recouvrement ;

• Pour vous informer des modifications apportées à notre site Web ou à tout produit ou service que nous offrons par son intermédiaire ;

• De toute autre manière, nous pouvons décrire quand vous nous fournissez ces informations ;

• Pour toute autre fin, avec votre consentement.

Nous pouvons également recourir à vos informations pour vous contacter au sujet de services susceptibles de vous intéresser. Si vous ne souhaitez pas que nous fassions usage de vos renseignements de cette manière, veuillez ajuster vos préférences d’utilisateur dans le profil de votre compte. Pour plus de renseignements, voir Choix de la Manière dont nous Utilisons et Divulguons vos Informations.

Nous pouvons avoir recours aux données que nous avons recueillies auprès de vous pour nous permettre d’afficher des messages publicitaires à l’intention des publics cibles de nos annonceurs. Même si nous ne divulguons pas vos données personnelles, à ces fins, sans votre consentement, si vous cliquez sur une publicité ou interagissez avec elle, l’annonceur peut supposer que vous répondez à ses critères de ciblage.

DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS

Nous pouvons révéler des informations agrégées sur nos utilisateurs, et des informations qui n’identifient aucun individu, sans restriction.

Nous pouvons dévoiler les données personnelles que nous recueillons ou que vous fournissez comme décrit dans la présente politique de protection des renseignements personnels :

• À nos filiales et sociétés affiliées

• Aux entrepreneurs, prestataires de services et autres tiers auxquels nous faisons appel pour soutenir notre activité et qui sont tenus par des obligations contractuelles de préserver la confidentialité des informations personnelles et de ne les utiliser qu’aux fins pour lesquelles nous les leur communiquons.

• À un acheteur ou un autre successeur en cas de fusion, cession, restructuration, réorganisation, dissolution ou autre vente ou transfert de tout ou partie des actifs de la Société, que ce soit dans le cadre d’une entreprise en activité ou d’une procédure de faillite, de liquidation ou autre procédure similaire, dans laquelle les informations personnelles détenues par la Société sur les utilisateurs de notre site Web font partie des actifs transférés.

• Pour remplir l’objectif pour lequel vous la fournissez.

• Pour toute autre raison que nous aurions communiquée au moment où vous fournissez les informations.

• Avec votre consentement

Nous pouvons également divulguer vos données personnelles :

• Pour se conformer à toute ordonnance d’un tribunal, loi ou procédure judiciaire, y compris pour répondre à toute demande gouvernementale ou réglementaire.

• Pour faire respecter ou mettre en pratique nos CONDITIONS GÉNÉRALES DU CLIENT, LES CONDITIONS DE TRANSPORT, LES CONDITIONS DE FACTURATION, LES CONDITIONS D’ENTREPOSAGE, , LES CONDITIONS DOUANIÈRES, et d’autres accords, y compris à des fins de facturation et de recouvrement.

• Si nous pensons que la divulgation est nécessaire ou appropriée pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de la Société, de nos clients ou d’autres personnes.

CHOIX SUR LA FAÇON DONT NOUS UTILISONS ET DIVULGUONS VOS INFORMATIONS

Nous nous efforçons de vous offrir des choix concernant les données personnelles que vous nous fournissez. Nous avons créé des mécanismes pour vous permettre d’exercer le contrôle suivant sur les informations vous concernant :

Suivi des technologies et de la publicité. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse tous les témoins ou certains d’entre eux, ou pour qu’il vous avertisse lorsque des témoins sont envoyés. Pour savoir comment gérer vos paramètres de témoins Flash, visitez la page des paramètres du lecteur Flash sur le site Web d’adobe. Si vous désactivez ou refusez les témoins, veuillez noter que certaines parties de ce site peuvent alors être inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement.

Offres promotionnelles de la Société.Si vous ne souhaitez pas que votre courrier électronique ou vos coordonnées soient utilisés par la Société pour promouvoir ses propres produits ou services ou ceux de tiers, vous pouvez le faire en vous connectant au site Web et en ajustant vos préférences d’utilisateur dans le profil de votre compte en cochant ou en décochant les cases correspondantes, ou en nous envoyant un courrier électronique à [email protected]. Si nous vous avons envoyé un courriel promotionnel, vous pouvez nous envoyer un courriel de retour demandant d’être omis des futures distributions de courriels.

ACCÈS ET CORRECTION DE VOS INFORMATIONS

Vous pouvez consulter et modifier vos informations personnelles en vous connectant au site Web et en visitant la page de profil de votre compte.

Vous pouvez également nous envoyer un courriel à [email protected] pour demander à accéder, corriger ou supprimer toute information personnelle que vous nous avez fournie. Nous ne pouvons pas éliminer vos données personnelles, sauf en supprimant votre compte d’utilisateur. Nous pouvons ne pas donner suite à une demande de modification d’informations si nous pensons que cette modification violerait une loi ou une exigence légale ou entraînerait l’inexactitude des renseignements.

SÉCURITÉ DES DONNÉES

Nous avons mis en place des mesures destinées à protéger vos informations personnelles contre la perte accidentelle et contre l’accès, l’utilisation, l’altération et la divulgation non autorisée. Toutes les informations que vous nous fournissez sont stockées sur nos serveurs sécurisés par des barrières de sécurité. Les mots de passe et autres champs non consultables dans la base de données sont cryptés à l’aide d’un mélange d’algorithmes RC2, RC4, DES, Triple-DES et AES. Aucune information de paiement, y compris les données relatives aux cartes de crédit ou de débit, ne sera sauvegardée sur le site.

La sûreté et la sécurité de vos informations dépendent également de vous. Lorsque nous vous avons donné (ou quand vous avez choisi) un mot de passe pour accéder à certaines parties de notre site Web, vous êtes tenu de garder ce mot de passe confidentiel. Nous vous demandons de ne pas partager votre mot de passe avec qui que ce soit.

Malheureusement, la transmission d’informations par Internet n’est pas totalement sécuritaire. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos renseignements personnels, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos informations personnelles transmises à notre site Web. Toute transmission de données personnelles se fait à vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables du contournement des paramètres de confidentialité ou des mesures de sécurité contenues sur le site Web.

MODIFICATIONS DE NOTRE POLITIQUE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Nous avons pour politique de publier sur cette page toute modification apportée à notre politique de confidentialité. Si nous apportions des modifications importantes à la manière dont nous traitons les informations personnelles de nos utilisateurs, nous en informerons la page d’accueil du site. La date de la dernière révision de la politique de protection des renseignements personnels est indiquée en haut de la page. Il vous incombe de visiter périodiquement notre site Web et la présente politique pour vérifier les changements éventuels.

COORDONNÉES

Pour poser des questions ou faire des commentaires sur cette politique de protection des renseignements personnels et sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée, contactez-nous à :

COURRIEL: [email protected]

NUMÉRO DE TÉLÉPHONE: +1 800 663 4721