北美客户条款和条件
美国客户
TRAFFIC TECH, INC. 的条款和条件
这些条款和条件（“规则”）适用于 Traffic Tech, Inc. 或其关联公司（“Traffic Tech”）为任何托运人、发货人、收货人、实际所有人或任何请求或使用 Traffic Tech 服务的其他方（“客户”）安排运输或相关物流服务的所有商品（“货物”）的运输。如果 Traffic Tech 和客户就提供服务或运输货物签订了不同的协议，则该协议应在与这些规则不一致的范围内适用。客户同意受这些规则的约束，并根据 49 USC § 14101(b)(1) 放弃其根据 49 USC §§ 13101 至 14914 可能享有的与本文具体规定相抵触的任何及所有权利和补救措施。
经纪人 – 客户承认 Traffic Tech 是运输经纪人，而不是汽车承运人或货运代理，仅负责安排货物的运输和相关服务，而不是实际执行运输或相关服务。
服务范围 – Traffic Tech 作为经纪人，同意与由相应政府机构授权的第三方机动车承运商（“承运商”）安排运输，为客户提供运输和相关服务（“服务”）。
贷方 – 所有客户均需获得信贷批准。授予客户的信贷额度（如有）完全由 Traffic Tech 自行决定。客户允许 Traffic Tech 向其信贷保险商披露业务和财务机密信息。Traffic Tech 保留拒绝提供服务以及让承运人扣留运输中货物以确保支付所有发票的权利。
付款方式 – 服务费用应在发票日期后三十个日历日内支付。客户可以在发票日期后十 (10) 个日历日内对任何发票费用提出异议。如果 Traffic Tech 在允许的十 (10) 个日历日内未收到书面异议，则客户放弃对发票提出异议的任何权利。付款方式可以是支票、汇票、电子资金转账，如果事先获得批准，也可以使用信用卡。未按约定支付的发票需缴纳每月 2% 的服务费或最高合法费率（以较低者为准）。客户将承担所有相关成本和费用，包括律师费和内部律师费、成本以及与 Traffic Tech 收取未付发票相关的收款代理费。
承运商 – Traffic Tech 将通过签订书面合同或纳入 Traffic Tech 的承运商条款和条件的方式与承运商建立关系。
宣称 – Traffic Tech 不对任何类型的索赔负责，包括但不限于货物索赔、财产损失索赔或人身伤害索赔（统称为“索赔”）。Traffic Tech 不承担任何责任、义务或参与索赔的支付。话虽如此，Traffic Tech 和客户可以同意，Traffic Tech 将成为客户处理任何货物损失、损坏或延误（“货物索赔”）的主要联系人，Traffic Tech 会及时收到通知和相关信息，客户也会与 Traffic Tech 合作。如果客户希望 Traffic Tech 尝试协助处理货物索赔，客户必须在交货或交货失败后三十天内通知 Traffic Tech。客户必须向 Traffic Tech 提供所有证明文件，包括但不限于以下文件：提单、表明承运人已收到完好无损的所有货物的文件、表明货物交付不足或受损的交货文件、表明货物价值的供应商发票、特定金额的索赔单（并明确说明如何确定该金额）、承运人或收货人关于货物未交付的通知以及 Traffic Tech 或承运人可能要求的任何其他证明文件。客户承认，未能及时提供所有要求的文件将导致索赔被拒绝。
49 CFR 第 370 条所载的索赔程序适用于所有货物索赔。客户承认，任何货物索赔必须在货物交付之日起 9 个月内向适当的承运人提出，如果未交付，则在交付之日起 9 个月内提出。通知 Traffic Tech 并不构成向承运人提出索赔。Traffic Tech 不负责向承运人提出索赔。任何针对货物损失、损坏、伤害或延误的诉讼或其他法律行动，必须在承运人拒绝货物索赔后 2 年内对承运人提起。提出索赔并不免除客户支付运费的义务。运费支付是承运人处理索赔的必要条件。
交通技术和承运人的责任 – 客户承认 Traffic Tech 和承运人不对以下情况负责：（1）由于包装、装载、卸载、阻挡、支撑或固定货物而对货物造成的损坏或损伤；（2）货物固有的缺陷或瑕疵，包括金属生锈、因潮湿、受潮或凝结引起的木材膨胀、或易腐烂产品的变质；（3）天灾或公敌；（4）任何客户的行为或不履行义务；（5）根据法律采取的任何行为；（6）任何战争或恐怖主义行为；或（7）生产损失、利润损失、业务损失、罚款或任何类型的间接、特殊、偶然或必然损失。
Traffic Tech 的责任限制 – 客户承认 Traffic Tech 是运输经纪人，而非承运人。除非 Traffic Tech 与客户之间另有书面协议，Traffic Tech 的货物责任不得超过 2.00 美元/磅（对于从加拿大发货的货物）或 2.00 美元/磅（对于从美国发货的货物）。
客户的职责 – 客户负责确保货物得到正确且安全的装载、支撑、阻挡、支撑和固定，并且客户将负责因任何由此产生的负载转移而产生的费用和损失。客户必须提供必要的装运说明，并在提单或其他装运说明中正确标识所有货物。如果客户提供任何受限制的商品或任何其他可能需要特殊处理的商品，包括危险材料和废物、超大或超重货物、卷绕或卷绕产品或需要防热或防寒的商品，客户将提前以书面形式适当通知 Traffic Tech。客户负责正确计数和记录运输的件数。客户负责检查所有用于装载的空集装箱或拖车，并拒绝任何在运输过程中明显不适合保护和保存货物的设备。如果客户要求 Traffic Tech 安排将设备放在客户方便的地点，且不由承运人看管，则客户及其托运人或收货人不得丢失、损坏或误用设备，并且客户将支付在保管、控制、占有或使用设备期间或因保管、控制、占有或使用设备而发生的设备丢失或损坏、第三方货物损坏或人身伤害的费用。客户负责并保证遵守所有适用法律、法规和规章，包括货物可能运往、运出、运经或经过的任何国家的海关法、进出口法和政府法规。客户同意提供此类信息，并填写并附上遵守此类法律、法规和规章所必需的文件。Traffic Tech 对因客户未能遵守本条款而对客户或任何其他人造成的任何损失或费用不承担任何责任。任何代表客户根据本条款安排货物的个人或实体均保证其有权代表客户行事并有权对客户进行法律约束。
适用法律 - 通过请求或使用 Traffic Tech 的服务，客户同意接受美国伊利诺伊州北区东区地方法院的管辖和审判，如果联邦管辖权不可用，则接受位于伊利诺伊州库克县的州法院的管辖和审判。
价钱 - 如果客户提供的装运信息被视为不正确或不完整，价格可能会发生变化，恕不另行通知。
规则变更 – 客户同意受本规则中包含的所有条款和条件的约束。Traffic Tech 可能会不时修改这些规则，并在 www.traffictech.com 上发布最新的条款和条件。此类更改应在发布之日起对 Traffic Tech 与客户之间的所有交易生效。
加拿大客户
TRAFFIC TECH INC. 的条款和条件
这些条款和条件（“规则”）适用于 Traffic Tech Inc. 或其关联公司（“Traffic Tech”）为任何托运人、发货人、收货人、受益所有人或任何其他请求或使用 Traffic Tech 服务的一方（“客户”）安排运输或相关物流服务的所有商品（“货物”）的运输。如果 Traffic Tech 和客户就提供服务或货物运输签订了不同的协议，则该协议应在与这些规则不一致的范围内适用。
经纪人 – 客户承认 Traffic Tech 是运输经纪人，而不是汽车承运人或货运代理，仅负责安排货物的运输和相关服务，而不是实际执行运输或相关服务。
服务范围 – Traffic Tech 作为经纪人，同意与由相应政府机构授权的第三方机动车承运商（“承运商”）安排运输，为客户提供运输和相关服务（“服务”）。
贷方 – 所有客户均需获得信贷批准。授予客户的信贷额度（如有）完全由 Traffic Tech 自行决定。客户允许 Traffic Tech 向其信贷保险商披露业务和财务机密信息。Traffic Tech 保留拒绝提供服务以及让承运人扣留运输中货物以确保支付所有发票的权利。
付款方式 – 服务费用应在发票日期后三十 (30) 个日历日内支付。客户可以在发票日期后十 (10) 个日历日内对任何发票费用提出异议。如果 Traffic Tech 在允许的十 (10) 个日历日内未收到书面异议，则客户放弃对发票提出异议的任何权利。付款方式可以是支票、汇票、电子资金转账，如果事先获得批准，也可以使用信用卡。未按约定支付的发票每月需缴纳 2% 的服务费或最高合法费率（以较低者为准）。客户将承担所有相关成本和费用，包括律师费和内部律师费、成本以及与 Traffic Tech 收取未付发票相关的收款代理费。
承运商 – Traffic Tech 将通过签订书面合同或纳入 Traffic Tech 的承运商条款和条件的方式与承运商建立关系。
宣称 – Traffic Tech 不对任何类型的索赔负责，包括但不限于货物索赔、财产损失索赔或人身伤害索赔（统称为“索赔”）。Traffic Tech 不承担任何责任、义务或参与索赔的支付。话虽如此，Traffic Tech 和客户可以同意，Traffic Tech 将成为客户处理任何货物损失、损坏或延误（“货物索赔”）的主要联系人，Traffic Tech 会及时收到通知和相关信息，客户也会与 Traffic Tech 合作。如果客户希望 Traffic Tech 尝试协助处理货物索赔，客户必须在交货或交货失败后三十天内通知 Traffic Tech。客户必须向 Traffic Tech 提供所有证明文件，包括但不限于以下文件：提单、表明承运人已收到完好无损的所有货物的文件、表明货物交付不足或受损的交货文件、表明货物价值的供应商发票、特定金额的索赔单（并明确说明如何确定该金额）、承运人或收货人关于货物未交付的通知以及 Traffic Tech 或承运人可能要求的任何其他证明文件。客户承认，未能及时提供所有要求的文件将导致索赔被拒绝。
客户承认，任何货物索赔必须在货物交付之日起 60 天内向相应的承运人提出，如果未交付，则在交付之日起 9 个月内提出。通知 Traffic Tech 并不构成向承运人提出索赔。Traffic Tech 不负责向承运人提出索赔。任何针对货物丢失、损坏、伤害或延误的诉讼或其他法律行动，必须在法律允许的法定时限内对承运人提起。提出索赔并不免除客户支付运费的义务。运费支付是承运人处理索赔的必要条件。
交通技术和承运人的责任 – 客户承认 Traffic Tech 和承运人不对以下情况负责：（1）由于包装、装载、卸载、阻挡、支撑或固定货物而对货物造成的损坏或损伤；（2）货物固有的缺陷或瑕疵，包括金属生锈、因潮湿、受潮或凝结引起的木材膨胀、或易腐烂产品的变质；（3）天灾或公敌；（4）任何客户的行为或不履行义务；（5）根据法律采取的任何行为；（6）任何战争或恐怖主义行为；或（7）生产损失、利润损失、业务损失、罚款或任何类型的间接、特殊、偶然或必然损失。
Traffic Tech 的责任限制 – 客户承认 Traffic Tech 是运输经纪人，而非承运人。除非 Traffic Tech 与客户之间另有书面协议，Traffic Tech 的货物责任不得超过 2.00 美元/磅（对于从加拿大发货的货物）或 2.00 美元/磅（对于从美国发货的货物）。
Traffic Tech 的责任限制 – 客户承认 Traffic Tech 是运输经纪人，而非承运人。除非 Traffic Tech 与客户之间另有书面协议，Traffic Tech 的货物责任不得超过 2.00 美元/磅（对于从加拿大发货的货物）或 2.00 美元/磅（对于从美国发货的货物）。
客户的职责 – 客户负责确保货物得到正确且安全的装载、支撑、阻挡、支撑和固定，并且客户将负责因任何由此产生的负载转移而产生的费用和损失。客户必须提供必要的装运说明，并在提单或其他装运说明中正确标识所有货物。如果客户提供任何受限制的商品或任何其他可能需要特殊处理的商品，包括危险材料和废物、超大或超重货物、卷绕或卷绕产品或需要防热或防寒的商品，客户将提前以书面形式正确通知 Traffic Tech。客户负责正确计数和记录运输的件数。客户负责检查所有用于装载的空集装箱或拖车，并拒绝任何在运输过程中明显不适合保护和保存货物的设备。如果客户要求 Traffic Tech 安排将设备放在客户方便的地点，且由承运人无人看管，则客户及其托运人或收货人不得丢失、损坏或误用设备，并且客户将支付在保管、控制、占有或使用设备期间或由于保管、控制、占有或使用设备而发生的设备丢失或损坏、第三方货物损坏或人身伤害的费用。客户负责并保证遵守所有适用法律、法规和规章，包括货物可能运往、运出、运经或经过的任何国家的海关法、进出口法和政府法规。客户同意提供此类信息，并填写并附上遵守此类法律、法规和规章所必需的文件。Traffic Tech 对因客户未能遵守本条款而对客户或任何其他人造成的任何损失或费用不承担任何责任。任何代表客户根据本协议安排货物的个人或实体均保证其有权代表客户行事并有权对客户进行法律约束。
适用法律和管辖权 – 通过请求或使用 Traffic Tech 的服务，客户同意这些规则受魁北克省和加拿大法律法规的管辖，由此产生的所有争议应提交蒙特利尔、魁北克省的司法区或联邦法院解决。
价钱 - 如果客户提供的装运信息被视为不正确或不完整，价格可能会发生变化，恕不另行通知。
规则变更 – 客户同意受本规则中包含的所有条款和条件的约束。Traffic Tech 可能会不时修改这些规则，并在 www.traffictech.com 上发布最新的条款和条件。此类更改应在发布之日起对 Traffic Tech 与客户之间的所有交易生效。
语言 – 出席活动的各方要求将演讲仅用英语进行。 各方要求本规则以英文制定。
国际客户